Komentáře: Premiéra Unaveni sluncem 2

Od: Anonym

Anonym — Fri, 25 Mar 2016 16:32:28 +0000

Od: babula

babula — Mon, 03 May 2010 17:27:48 +0000

Těšíme se na premiéru
Díky Cinestaru za ruský film. Michalkov je geniální režisér a Menšikov geniální herec, ale nečekám, že tady někdo pochválí ruský film. My, co milujeme ruskou duši, která je hluboká pro tu tragiku všeho, co v historii prožila a má to v genech, ji tam určitě najdeme a do kina se těšíme. Jinak na holčinu recenze dobrá, pokud to někde neopsala.

Od: hana formankova

hana formankova — Thu, 22 Apr 2010 09:16:43 +0000

něco z gruntu nového
Ja bych rekla srozumitelnou:-) Taky si myslim, ze mnoho valecnych temat v Rusku ceka na zpracovani, namatkou zivot lidi na okupovanych uzemich, spoluprace nebo kolaborace s nepritelem..
Namisto toho se Michalkov ve filmu „prohresil“ nevinnymi zertiky na ucet Stalina, ktere jen potvrzuji nevdecnou roli panovnika kdykoliv a kdekoliv, a je naivni si myslet, ze ruska spolecnost diky nim Stalina zavrhne. Pritom prave spolecensky konsenus o minulosti je Rusum treba jako sul viz. [http://www.mk.ru/social/article/2010/04/19/47133]
Teprve az Michalkov natoci film s jasnym poselstvim napr. o stalinskych represich, bude se jednat o prelom. Bohuzel zatim se Michalkov vyrovnava s minulosti tak, aby se vlk nazral a koza zustala cela (a nebo asi jako Putin nedavno v Katyni, ktery ne a nemuze dat dohromady vetu, ze se Polaci stali obetmi stalinskych represi.)

Od: Ygrain

Ygrain — Wed, 21 Apr 2010 13:33:43 +0000

děkuji
No, koukám, že Michalkov měl raději místo cáchání v řece sednout a napsat něco z gruntu nového, takhle jenom čekám, kdy ze sprchy vyleze Bobby Ewing :-)) Ten konec Unaveni Sluncem 1 tak úplně ztratil sílu. A když už nutně chtěl pokračování, tak osud Marusji a Nadi by býval daleko drásavější.
Doufám jenom, že normu pro transkripci si vyberete českou 🙂

Od: Jiří

Jiří — Wed, 21 Apr 2010 12:52:15 +0000

Přežili. Podle včerejšího vydání MF Dnes
měl Kotov uprchnout z lágru a Míťa se o sebevraždu pokusil, ale bez „úspěchu“. Každá motivace pro autory dobrá…

Od: hana formankova

hana formankova — Wed, 21 Apr 2010 12:46:55 +0000

odpoveď
Přesně tak, měl být zastřelen v roce 36, vlastně neměl přežít nikdo kromě dcery Nadi. To by však film nemohl pokračovat navíc ve dvou etapách (druhá na podzim) a později formou seriálu.
K otázce transkripce díky za upozornění a rozhodující impuls, budu se držet jedněch pravidel.

Od: Ygrain

Ygrain — Tue, 20 Apr 2010 15:17:18 +0000

dotaz
Nebo spíš dva – 1) Unaveni sluncem jsem viděla už před delší dobou, nepsalo se tam na konci, že Kotov zemřel / byl popraven?
2) proč při přepisu ruštiny nepoužíváte diakritiku, potažmo nějaký ucelený transkripční / transliterační systém?

Od: jiri nemcik

jiri nemcik — Tue, 20 Apr 2010 14:08:52 +0000

jsem zvědavý
Michalkov mě dostal celkem třikrát – Oblomovem, Unaveni sluncem a tímhle –
[http://www.csfd.cz/film/71057-nikita-mikhalkov-s]
Uvidíme, jestli mě dostane i po 4.
Ale Bondarčuk je Bondarčuk…

Od: hana formankova

hana formankova — Tue, 20 Apr 2010 14:07:51 +0000

oblíbená melodie
Mimochodem, ve filmu „Molodaja gvardija“ od Gerasimova netančí hlavní hrdinové na utajované veselce na nic jiného než na tango Jerzyho Petersburského, které v Rusku vyšlo v roce 36 pod názvem „Rasstavanie“ a zní následovně ..utomlennoe solnce, nezno s morjem prosalos, v etot cas ty priznalas, sto net ljubvi.. melodie v sovětských – ruských filmech evidentně oblíbená.

Od: Pavel P. Ries

Pavel P. Ries — Tue, 20 Apr 2010 12:08:44 +0000

Nostalgické pokusy o návrat
Inu, věčné pokusy stárnoucích velikánů vstoupit dvakrát do téže řeky dopadají většinou špatně a oni to budou znovu a znovu zkoušet. Vzpomeňme třeba na návrat režiséra Jasného k jeho legendárnímu filmu Všichni dobří rodáci a dalších příkladů by se našlo. Umění odejít na vrcholu slávy je dáno jen málokomu, snad jen těm, koho bozi milují a proto zemřou mladí v rozpuku sil. Těžko říci jak bychom dnes vnímali Máchu, kdyby se dožil stáří a vydal by Máj 2.